stand aside
第三人称
stands aside
现在进行时
standing aside
过去式
stood aside
过去完成时
stood aside
1
退居一旁, 暂时退出
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
- Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
理解潜在的偏见后，委员会成员决定站到一边，并放弃对该事项的投票。
- Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
认识到需要一个中立的观点，调解人建议冲突各方退居一旁，让他来促进对话。
- The diplomat decided to stand aside from the negotiations temporarily, allowing other representatives to take the lead in finding a resolution.
外交官决定暂时退出谈判，让其他代表在寻找解决方案中起带头作用。
- Concerned about impartiality, the supervisor chose to stand aside from the hiring process for a position closely connected to a friend.
出于对公正性的考虑，主管选择退出与朋友密切相关的职位的招聘过程。
- Faced with a potential conflict, the manager decided to stand aside and let others handle the decision.
面对潜在的冲突，经理决定退居一旁，让其他人来处理决定。
2
站到一边, 让路
to move to the side, creating room for someone else to pass
- In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
在一个礼貌的举动中，他决定站到一边，让那位年长的女士先通过门口。
- The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
这位先生礼貌地提出站到一边，让其他人先上公交车。
- During the event, ushers were stationed to help attendees and stand aside to allow smoother movement in the venue.
活动期间，引座员被安排帮助与会者并站到一边，以便在场地内更顺畅地移动。
- As the elevator doors opened, he gestured for the people inside to stand aside so he could exit.
当电梯门打开时，他示意里面的人站到一边，以便他可以出去。
- Ushers were positioned during the event to help attendees and stand aside for smoother movement in the venue.
活动期间安排了引座员来帮助与会者，并站到一旁以使场地内的移动更加顺畅。